Акушерские пессарии предназначены для беременных женщин — используются для механического поддержания шейки матки, снижающее давление головки плода на нижний сегмент матки и препятствующее раскрытию маточного зева (от 16 до 34 недель беременности).

Пессарий из силикона доктор Арабин (Dr. Arabin) ASQ является абсолютно безопасным для беременной женщины и не наносит вреда развивающемуся плоду. Кроме того, кольцо данной модели может быть использовано у женщин с опущением или выпадением матки в том случае, когда не может быть проведена операция.

Применение пессария:

Акушерский пессарий доктор Арабин имеет удобную округлую форму, благодаря чему исключены любые механические повреждения влагалища. Как и любое силиконовое кольцо, данная модель обладает хорошей гибкостью, что позволяет врачу ввести его женщине абсолютно безболезненно.


Если во время беременности встает необходимость приобрести пессарий акушерский, купить его стоит только после осмотра акушера-гинеколога. Лишь врач сможет правильно определить размер пессария исходя из строения шейки матки, ширины влагалища и эластичности его стенок. Акушерский пессарий вставляется акушером в положении лежа. Важно, чтобы искривленная часть пессария была обращена кверху так, чтобы больший диаметр поддерживался тазовым дном. Пессарий может быть согнут, а затем помещен предпочтительно в свод влагалища. Таким образом, шейка матки должна быть расположена в пределах верхнего кольцевого диаметра. Акушер может проконтролировать, не слишком ли жестко шейка охвачена верхним кольцом пессария. После установки пессария пациента просят встать. Обычно пациенты сообщают об “облегчении симптомов пролабирования” сразу же после установки пессария. Установка пессария может быть облегчена при использовании смазки, предпочтительно крема с антибиотиками, не уничтожающего естественную микрофлору.

Пессарий должен быть удален у бессимптомных пациентов перед родами в пределах 37 недель. В случаях увеличенной нагрузки оно может быть заменено и вымыто, но не обязательно, если манипуляций лучше избегать. У всех пациентов с преждевременным разрывом оболочек, влагалищными кровотечениями и серьезными болезненными схватками пессарий должен быть удален, чтобы избегать повреждения шейки матки или возникновения инфекции. Сонографическое исследование влагалища может помочь идентифицировать форму и длину шейки, но визуализация трансвагинальной сонографии может быть затруднена из-за наличия пессария. Положение пессария может легко регулироваться вручную в течение обычного осмотра.

Показания к применению:


  • При низком расположении предлежащей части плода (чаще головки), когда она оказывает существенное давление на шейку матки.
  • При укорочении шейки матки, ее размягчении и раскрытии маточного зева.
  • В случае угрозы преждевременных родов.
  • Если имеет место многоплодная беременность.
  • При постановке диагноза истмико-цервикальная недостаточность.
  • Для механического поддержания матки при ее выпадении в случае противопоказаний к оперативному лечению.
  • При опущении передней стенки влагалища, сопровождающейся недержанием мочи.

Немецкий пессарий доктор Арабин (Dr. Arabin) ASQ имеет несколько размеров, что позволяет использовать его как у нерожавших женщин, так и у беременных с высоким паритетом родов. Внешний диаметр может быть 65 мм или 70мм, высота искривления 17 мм, 21 мм, 25 мм, 30 мм, внутренний диаметр 32 мм или 35 мм. Высокие модели назначают при более серьезных нарушениях.

www.tz-nn.ru

Акушерский пессарий доктор арабин размерыПри наличии риска преждевременных родов (истимико-цервикальной недостаточности, короткой шейке матки, многоплодной беременности) обычно накладывают швы (серкляж) на шейку матки.
прос о наложении шва решается индивидуально в каждой конкретной клинической ситуации. Оптимальным сроком для наложения беременной шва является 14-16 нед, в отдельных случаях операция может быть произведена позже, в 22-24 нед. При благоприятной ситуации шов снимают в 37-38 нед или в любой срок при появлении родовой деятельности. 
Наиболее оптимальной альтернативой серкляжу следует считать применение акушерского пессария (Dr.Arabin -кликните для перехода на страницу товара).

Акушерский пессарий доктор арабин размеры  Механизм действия пессария акушерского разгружающего основан на уменьшении нагрузки на шейку матки вследствие снижения давления плода. 

  Пессарии Dr. Arabin из гибкого силикона имеют форму чаши и отличаются по внешнему диаметру (65 мм или 70 мм), а также по высоте искривления (каждый 17 мм, 21 мм, 25 мм, 30 мм)Внутренний диаметр для всех моделей составляет 32 мм либо 35 мм.  Всего 13 размеров!


  • Акушерский пессарий вставляется акушером в положении лежа. Важно, чтобы искривленная часть пессария была обращена кверху так, чтобы больший диаметр поддерживался тазовым дном.
  • Пессарий может быть согнут, а затем помещен предпочтительно в свод влагалища. Таким образом, шейка матки должна быть расположена в пределах верхнего кольцевого диаметра. Акушер может проконтролировать, не слишком ли жестко шейка охвачена верхним кольцом пессария.
  • После установки пессария пациента просят встать. Обычно пациенты сообщают об “облегчении симптомов пролабирования” сразу же после установки пессария.
  • Установка пессария может быть облегчена при использовании смазки, предпочтительно крема с антибиотиками, не уничтожающего естественную микрофлору. 
  • Пессарий должен быть удален у бессимптомных пациентов перед родами в пределах 37 недель.
  • У всех пациентов с преждевременным разрывом оболочек, влагалищными кровотечениями и серьезными болезненными схватками пессарий должен быть удален, чтобы избегать повреждения шейки матки или возникновения инфекции.
  • Сонографическое исследование влагалища может помочь идентифицировать форму и длину шейки, но визуализация трансвагинальной сонографии может быть затруднена из-за наличия пессария.
  • Положение пессария может легко регулироваться вручную в течение обычного осмотра.
  • Пессарий можно мыть теплой водопроводной водой без использования дезинфицирующих средств. Материал может быть очищен и дезинфицирован предпочтительно с использованием альдегидсодержащих растворов (Gigasept FF)
  • Пессарий может также стерилизоваться паром (134ºC/3,8 бар) или горячим воздухом (250ºC).

Также рекомендуем к прочтению статьи: 

ИСТМИКО-ЦЕРВИКАЛЬНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ, 

ПЕССАРИЙ — ЧТО ЭТО ТАКОЕ, 

ТЕХНИКА ВВЕДЕНИЯ И УДАЛЕНИЯ ПЕССАРИЕВ.

 

Таблица соответствия для подбора размера кубического пессария на основании теста с использованием пессария-кольца.


Кольцевой пессарий Кубический пессарий
50 mm размер 0/ 25 mm
55-60 mm размер 1/ 29 mm
60-70 mm размер 2/ 32 mm
70-75 mm размер 3/ 37 mm
80-85 mm размер 4/ 41 mm
> 90 mm размер 5/ 45 mm

 


 

В нашем магазине доступны для покупки пессарии Dr.Arabin: акушерские пессарии арабин (в наличии все размеры), а также урогинекологические: кубический, тонкое и толстое кольцо, чашечный и др. (см. каталог пессарии).

Доставка по РФ (подробно в разделе "Доставка").

Копирование материала приветствуется при наличии активной ссылки на Nelaton.ru.

nelaton.ru

Пессарий краткая анотация

Пессарий — это специальное кольцо с отверстием посередине и перфорациями по периферии в один или несколько рядов, которое изготавливают из пластика или силикона. У пессария назначение — это консервативное лечение опущений, выпадений стенок матки и влагалища, а также пролонгация беременности, когда возможно преждевременное раскрытие шейки матки. Пессарий механически удерживает стенки матки и влагалища, достигая их правильного физиологического положения.

Пессарий Юнона (инструкция)
Гинекологический пессарий доктора Арабин
Как ставят пессарий маточный?
Побочные эффекты
Противопоказания

Пессарий: инструкция по применению

Акушерский пессарий, как и гинекологический, имеет два вида:

  1. Пессарий разгружающий Юнона.
  2. Пессарий доктора Арабин (типов А и ASQ).

Пессарий Юнона (инструкция)

Акушерский пессарий Юнона изготавливают из медицинского пластика полистирола. Этот вид пессария имеет три размера:


  • Тип 1 (зеленая маркировка): наружный диаметр 63 ± 2,5 мм.
  • Тип 2 (розовая маркировка): наружный диаметр 68 ± 2,5 мм.
  • Тип 3 (оранжевая маркировка): наружный диаметр 73 ± 2,5 мм.

Тип 1 и тип 2 акушерского пессария Юнона применяют у тех женщин, которые рожают в первый или во второй раз. Пессарий третьего типа можно устанавливать беременным с двумя и более родами в анамнезе.

Пессарий акушерский разгружающий Юнона имеет следующие преимущества: низкая стоимость, универсальность использования, высокая эффективность. Однако, у таких пессариев есть и недостатки: болезненность при установке, возможен дискомфорт при ношении.

Пессарий: гинекологический пессарий доктора Арабин

Пессарий доктора Арабин имеет 13 размеров. Изготавливают этот пессарий из более мягкого и щадящего материала — силикона. Применять маточное кольцо доктора Арабин можно у женщин с разным количеством родов в анамнезе.

Преимуществами пессария доктора Арабин являются безболезненность при установке, возможность подбора подходящего размера кольца, а недостатками — высокая стоимость и сложность в выборе размера. Также во время ношения пессарий доктора Арабин может «прилипать» к шейке матки, что вызовет неприятные ощущения.


Пессарий: как ставят пессарий маточный?

Прежде, чем устанавливать пессарий, необходимо подобрать его размер. Пессарий должен быть оптимальным, не слишком большим и не слишком маленьким, чтобы не выпадать или не сдавливать чрезмерно шейку матки.

Установка маточного пессария проводится с соблюдением правил асептики и антисептики. Непосредственно перед введением пессарий необходимо смазать стерильным вазелином, кремом с антибиотиком или растительным маслом. Чтобы правильно установить пессарий, важно знать, как он должен стоять. При надлежащей установке кольцо должно быть повернуто выпуклой поверхностью к матке, его верхний сегмент должен находится выше и позади шейки матки, а нижний — ниже и впереди шейки. Именно такое положение пессария обеспечивает растяжение верхнего отдела влагалища между задним сводом и лобковым симфизом. Таким образом, предотвращается выпадение стенок влагалища и матки, а также преждевременное раскрытие шейки матки при беременности. Инструменты при установке пессария не нужны. Врач должен вручную с использованием перчаток вводить кольцо. При правильной установке пациентка не чувствует дискомфорт или боль.

Чтобы предотвратить возникновение воспалительных заболеваний после установки кольца (что бывает достаточно часто), женщине необходимо проходить гинекологический осмотр с цитологическим исследованием выделений 1 раз в три месяца, а то и чаще. Если пессарий установлен беременной женщине с угрозой преждевременных родов, то ей необходимо посещать врача-гинеколога каждые две недели для осмотра состояния кольца и шейки матки.


После установки пессария рекомендуется отказаться от занятий вагинальным сексом. Уход за пессарием должен быть щадящим: при подмывании кольцо не трогать руками, для интимной гигиены использовать специальные гели и мыла.

Пессарий: побочные эффекты

Среди побочных эффектов от применения пессария возможно возникновение воспалительных заболеваний матки, шейки матки и влагалища. Чтобы предотвратить данные состояния, необходимо регулярно посещать гинеколога после введения кольца. Также рекомендуется использовать крем с антибиотиком при установке пессария, чтобы предотвратить попадание и развитие патогенной флоры в половых органах.

Пессарий: противопоказания

Пессарий не рекомендуется устанавливать тем женщинам, у которых в момент лечения есть острые и подострые воспалительные заболевания органов малого таза, в том числе придатков. Запущенные стадии опущения, которые требуют хирургического вмешательства, чрезмерное преждевременное раскрытие шейки матки при беременности также являются противопоказаниями для установки пессария.

Если у женщины есть аллергия на силикон или полистирол, предпочтение следует отдать хирургическому лечению патологии.

Пессарий цена

mixtura.ua

Есть противопоказания. Посоветуйтесь с врачом.


Обратите внимание! В связи с обновлением производственной линии, пессарии Dr.Arabin производятся из светло-голубого прозрачного силикона.

Используется для профилактики преждевременных родов (многоплодие, беременность после высокотехнологичных видов ВРТ, привычное невынашивание, преждевременные роды в анамнезе). Применяют в качестве профилактики несостоятельности шва при хирургической коррекции ИЦН.Акушерские пессарии предназначены для лечения истмико-цирвикальной недостаточности (укорочение шейки матки до 25мм и менее) от 16 до 34 недель беременности.


Акушерский пессарий доктор арабин размеры


Акушерский пессарий  Тип ASQ (перфорированный).


Применение:

Акушерский пессарий сделан из гибкого  удобного силикона. Подобно всем силиконовым пессариям он является упругим, его можно согнуть и таким образом вставить совершенно без боли. Акушерский пессарий предназначен для лечения беременных женщин, поддержки шейки матки у пациенток с дополнительными жалобами на пролабирование (болезненное давление «вниз» в положении стоя и при ходьбе), беременных женщин, которые подвержены физическим нагрузкам (например, которым приходиться стоять в течение долгого времени), с повышенным внутриматочным давлением, например, при многократных беременностях или при обнаружении ультразвуковым обследованием признаков несостоятельности шейки матки.

Перед установкой должны быть выполнены бактериальные мазки, чтобы исключить бактериальную колонизацию. Обработка должна быть начата до того, как шейка матки разгладится. Если пессарий используется в терапевтическом лечении, показанием к его использованию является ситуация, когда трансвагинальная сонография указывает на цервикальное укорочение и/или расширение внутреннего зева, обычно в период между 15 и 20 неделями. Пессарий не предназначен для того, чтобы закрывать шейку матки, а скорее, чтобы поддерживать ее и перемещать шейку в сторону крестца.

Размеры:

Акушерские пессарии отличаются по их внешнему диаметру (65мм или 70мм), а также по высоте искривления (каждый 17мм, 21мм, 25мм, 30мм). Внутренний диаметр для всех моделей составляет либо 32мм, либо 35мм. Более высокие модели предпочтительны при более серьезных состояниях.

Использование:

Акушерский пессарий вставляется акушером в положении лежа. Важно, чтобы искривленная часть пессария была обращена кверху так, чтобы больший диаметр поддерживался тазовым дном. Пессарий может быть согнут, а затем помещен предпочтительно в свод влагалища. Таким образом, шейка матки должна быть расположена в пределах верхнего кольцевого диаметра. Акушер может проконтролировать, не слишком ли жестко шейка охвачена верхним кольцом пессария. После установки пессария пациента просят встать. Обычно пациенты сообщают об “облегчении симптомов пролабирования” сразу же после установки пессария. Установка пессария может быть облегчена при использовании смазки, предпочтительно крема с антибиотиками, не уничтожающего естественную микрофлору.

Пессарий должен быть удален у бессимптомных пациентов перед родами в пределах 37 недель. В случаях увеличенной нагрузки оно может быть заменено и вымыто, но не обязательно, если манипуляций лучше избегать. У всех пациентов с преждевременным разрывом оболочек, влагалищными кровотечениями и серьезными болезненными схватками пессарий должен быть удален, чтобы избегать повреждения шейки матки или возникновения инфекции. Сонографическое исследование влагалища может помочь идентифицировать форму и длину шейки, но визуализация трансвагинальной сонографии может быть затруднена из-за наличия пессария. Положение пессария может легко регулироваться  вручную в течение обычного осмотра.

Побочные эффекты/осложнения:

Правильное положение пессария (с обращением искривления и меньшего диаметра кверху) — ключ к успешному лечению. Иначе эффект поддержки будет недостаточным. Может быть немного увеличено безмикробное выделение. Однако состав влагалищной флоры существенно изменен не будет.

Изделие не должно использоваться другими пациентами и должно храниться при комнатной температуре. Пессарий можно мыть теплой водопроводной водой без использования дезинфицирующих средств. Материал может быть очищен и дезинфицирован предпочтительно с использованием альдегидсодержащих растворов (Gigasept FF). Пессарий может также стерилизоваться паром (134ºC/3,8 бар) или горячим воздухом (250ºC).

belmed24.ru

Подбор пессария доктор Арабин

Решение об установке того или иного типа пессария должен принять исключительно лечащий акушер-гинеколог. При этом он основывается на таких объективных показателях, как количество родов, состояние шейки матки, емкость сводов влагалища и проч. Подбору пессария доктор Арабин предшествует гинекологическое обследование – УЗИ, анализы выделений и прочее. Модельный ряд приборов включает:

• кольцевой пессарий в виде тонкого кольца – показан при пролапсе 1-2 степени;

• тонкое кольцо рекомендовано пожилым женщинам;

• чашечный пессарий показан при второй степени пролапса;

• кубический пессарий – для профилактики недержания мочи;

• грибовидный пессарий – для лежачих малоподвижных пациентов;

• чашечно-уретральный пессарий рекомендован при стрессовом недержании;

• акушерский пессарий – при укороченной шейке матки, открытом цервикальном канале, внутреннем зеве.

В зависимости от состояния пациентки доктор определяет размеры пессария доктор Арабин. Для наиболее точного определения размеров устройства врачи используют специальные адаптационные кольца.

Установка пессария доктор Арабин

Эта процедура совершенно безболезненная. Установку урогинекологического пессария можно делать самостоятельно после несложного обучения в лечебном учреждении. Установкой пессария доктор Арабин занимается исключительно врач-гинеколог. Перед установкой кольцо смазывается мазью, но ни в коем случае не вазелином. При повышенном тонусе матки за полчаса до процедуры показан спазмолитик, который уменьшит маточные сокращения.

Отзывы о пессарии доктор Арабин практически у всех женщин одинаковые. На первом этапе присутствует страх от того, что внутри будет инородное тело. Однако сразу после установки оказывается, что ношение пессария совершенно не чувствуется и абсолютно не доставляет никакого дискомфорта. 

arabin24.ru

Альфред-Херрхаузен -Штр. 44, 58455 Виттен

Телефон: (49) 0 2302 189214 Факс: (49) 0 2302 189216

www.drarabin.de info@dr-arabin.de
Толстое Кольцо-Пессарий

Применение: толстое кольцо -пессарий сделано из гибкого силикона. В отличие от обычного кольцевого пессария оно не включает в себя стальную пружину, но имеет большую окружность кольца. Его поверхность больше по площади, поэтому риск некроза влагалищной стенки уменьшается. Этот тип кольца предпочтителен для лечения пациентов старшего возраста с опущением и случаями умеренного пролабирования без недержания. Для применения этого вида пессария обязательным условием является отсутствие повреждения тазового дна (также если оно уменьшенных размеров)
Размеры: могут использоваться различные размеры кольца- пессария, в пределах от минимального- 50 мм до максимального- 100 мм. Следует рекомендовать пессарий с наименьшим диаметром, который держится.
Использование: врач регулирует положение пессария при первом осмотре, просит пациента покашлять, испытывая его под нажимом и в движении. Для облегчения установки пессарий смазывается кремом с эстрогеном. После проведения испытания положение пессария должно быть проверено повторно.
Если есть такая возможность, рекомендуется, чтобы пациентка заменила пессарий самостоятельно, то есть она должна удалить его вечером и вставить его утром. Использование крема с добавлением эстрогена облегчает вставку и улучшает местное кровообращение, а также способствует формированию эпителия и соединительной ткани. Должен использоваться исключительно крем, содержащий эстриол (более быстрое сцепление с рецептором). Поскольку для эффекта смазки требуется относительно небольшое количество крема, мы рекомендуем использовать концентрацию в составе 1 мг эстриола/1 г крема.
Замена пессария может быть произведена в положении, в котором пациент может поставить одну ногу на табурет или край кровати, в положении, которое рекомендовано при установке тампона; если это слишком сложно, можно вставлять пессарий, вытянув ноги и, если необходимо, прислонившись к стене или в положении лежа. Пациент должен быть обучен тому, как вставлять пессарий (например, сначала сжать его, а затем подтолкнуть его к верхней части влагалища) и как удалить его (захватив кольцо указательным пальцем за край, ослабить пессарий). Однако пациенты старшего возраста могут предпочесть постоянную помощь медсестры. В этих условиях нужно вводить крем с эстриолом один раз в неделю.
Побочные эффекты / осложнения: терапия с использованием пессария предназначена для того, чтобы устранить или по крайней мере уменьшить проблемы пациента, вызванные пролабированием — в сочетании с дополнительными мерами лечения (физиотерапия, эстрогены). Ежедневная замена пациентом и дополнительное использование крема с эстрогеном после наступления менопаузы поможет избегать осложнений, таких как инфекции, кровотечения или даже язвы. Если пролабирование недостаточно излечено или если пессарии различных размеров не удерживаются в нужном положении, следует заменить этот пессарий на пессарий кубической формы и проводить местную терапию эстрогенами. Противопоказаниями для использования крема с эстриолом следует считать, например, беременность, период кормления грудью, эстрогенозависимые опухоли).

Если пациент не может произвести замену пессария самостоятельно, желательно пригласить медсестру или члена семьи, который может помогать в проведении этой процедуры.

Изделие не должно использоваться другими пациентами и должно храниться при комнатной температуре. Пессарий можно мыть теплой водопроводной водой без использования дезинфицирующих средств. Материал может быть очищен и дезинфицирован предпочтительно с использованием альдегидсодержащих растворов(Gigasept FF). Пессарий может также стерилизоваться паром (134ºC/3,8 бар) или горячим воздухом (250ºC).

GB – DR

———————————————End of translated document ————————

——————————————Конец перевода документа—————————

Юридический центр Восстания-6, Бюро переводов

Санкт-Петербург, ул. Восстания, 6.

Тел. +7 812 273 7003

Факс: +7 812 719 95 71

E-mail: trans6@mail.ru

Legal Centre Vosstaniya-6, Translation Agency

St. Petersburg, ul. Vosstaniya, 6

Tel. +7 812 273 7003

Fax: +7 812 719 95 71

E-mail: : trans6@mail.ru

Перевод с английского языка
Руководство по использованию пессария

(маточного кольца)

Альфред-Херрхаузен -Штр. 44, 58455 Виттен

Телефон: (49) 0 2302 189214 Факс: (49) 0 2302 189216

www.drarabin.de info@dr-arabin.de
Акушерский пессарий

(Тип A без перфораций / Тип ASQ перфорированный)
Применение: Акушерский пессарий сделан из гибкого удобного силикона. Подобно всем силиконовым пессариям он является упругим, его можно согнуть и таким образом вставить совершенно без боли. Акушерский пессарий предназначен для лечения беременных женщин, поддержки шейки матки у пациенток с дополнительными жалобами на пролабирование (болезненное давление «вниз» в положении стоя и при ходьбе), беременных женщин, которые подвержены физическим нагрузкам (например, которым приходиться стоять в течение долгого времени), с повышенным внутриматочным давлением, например, при многократных беременностях или при обнаружении ультразвуковым обследованием признаков несостоятельности шейки матки.
Перед установкой должны быть выполнены бактериальные мазки, чтобы исключить бактериальную колонизацию. Обработка должна быть начата до того, как шейка матки разгладится. Если пессарий используется в терапевтическом лечении, показанием к его использованию является ситуация, когда трансвагинальная сонография указывает на цервикальное укорочение и/или расширение внутреннего зева, обычно в период между 15 и 20 неделями. Пессарий не предназначен для того, чтобы закрывать шейку матки, а скорее чтобы поддерживать ее и перемещать шейку в сторону крестца.
Размеры: Акушерские пессарии отличаются по их внешнему диаметру (65мм к 70мм), а также по высоте искривления (каждый 17мм, 21мм, 25мм, 30мм). Внутренний диаметр для всех моделей составляет либо 32мм, либо 35мм. Более высокие модели предпочтительны при более серьезных состояниях.
Использование: Акушерский пессарий вставляется акушером в положении лежа. Важно, чтобы искривленная часть пессария была обращена кверху так, чтобы больший диаметр поддерживался тазовым дном. Пессарий может быть согнут, а затем помещен предпочтительно в свод влагалища. Таким образом, шейка матки должна быть расположена в пределах верхнего кольцевого диаметра. Акушер может проконтролировать, не слишком ли жестко шейка охвачена верхним кольцом пессария. После установки пессария пациента просят встать. Обычно пациенты сообщают об “облегчении симптомов пролабирования” сразу же после установки пессария. Установка пессария может быть облегчена при использовании смазки, предпочтительно крема с антибиотиками, не уничтожающего естественную микрофлору.

Пессарий должен быть удален у бессимптомных пациентов перед родами в пределах 37 недель. В случаях увеличенной нагрузки оно может быть заменено и вымыто, но не обязательно, если манипуляций лучше избегать. У всех пациентов с преждевременным разрывом оболочек, влагалищными кровотечениями и серьезными болезненными схватками пессарий должен быть удален, чтобы избегать повреждения шейки матки или возникновения инфекции. Сонографическое исследование влагалища может помочь идентифицировать форму и длину шейки, но визуализация трансвагинальной сонографии может быть затруднена из-за наличия пессария. Положение пессария может легко регулироваться вручную в течение обычного осмотра.

Побочные эффекты / осложнения: правильное положение пессария (с обращением искривления и меньшего диаметра кверху) — ключ к успешному лечению. Иначе эффект поддержки будет недостаточным. Может быть немного увеличено безмикробное выделение. Однако состав влагалищной флоры существенно изменен не будет.
Изделие не должно использоваться другими пациентами и должно храниться при комнатной температуре. Пессарий можно мыть теплой водопроводной водой без использования дезинфицирующих средств. Материал может быть очищен и дезинфицирован предпочтительно с использованием альдегидсодержащих растворов(Gigasept FF). Пессарий может также стерилизоваться паром (134ºC/3,8 бар) или горячим воздухом (250ºC).

GB-CA+ASQ

———————————————End of translated document ————————

——————————————Конец перевода документа—————————

Юридический центр Восстания-6, Бюро переводов

Санкт-Петербург, ул. Восстания, 6.

Тел. +7 812 273 7003

Факс: +7 812 719 95 71

E-mail: trans6@mail.ru

Legal Centre Vosstaniya-6, Translation Agency

St. Petersburg, ul. Vosstaniya, 6

Tel. +7 812 273 7003

Fax: +7 812 719 95 71

E-mail: : trans6@mail.ru

Перевод с английского языка
Руководство по использованию пессария

(маточного кольца)

www.dereksiz.org

Применение:

  1. Многоплодие.
  2. Истмико-цервикальная недостаточность.
  3. Выкидыши в анамнезе.
  4. Прогрессирующие преобразования матки, в том числе и рубцовые изменения.
  5. Не вынашивание плода.
  6. Преждевременные роды в анамнезе.
  7. Профилактика расхождения швов при оперативном лечении истмико-цервикальной недостаточности.


Акушерский пессарий предназначен не только для удержания шейки матки в тонусе. Он также способствует ее правильному анатомическому расположению, так как смещает шейку в сторону крестца.

Использование: Выбрать нужную модель и установить ее в первый раз может только доверенный акушер-гинеколог. Но перед этим необходимо взять мазок на флору и определить степень чистоты влагалища и цервикального канала. Это важно сделать для того, чтобы предотвратить колонизацию бактерий и не усугубить состояние беременной.

Акушер вводит пессарий женщине, когда она находится в положении лежа. При этом шейка матки располагается в пределах верхнего кольца, а большой диаметр удерживается мышцами тазового дна. Это является дополнительным стимулом для тренировки этих мышц.

Если пессарий установлен правильно, то женщина при смене положения тела ощущает «облегчение» симптомов пролабирования. Это акушерское изделие при грамотном расположении не вызывает чувства дискомфорта или боли, а также не смещается при кашле, чихании или повышении давления внутри брюшной полости.

Акушерский пессарий не нужно извлекать на время сна. Однако важно проходить регулярные медицинские осмотры у врача, чтобы исключить развитие осложнений.

арабин.рф

Показания для использования акушерского пессария Арабин:

  • Диагностированная истмико-цервикальная недостаточность (ИЦН), то есть несостоятельность шейки матки, подтвержденная УЗИ (цервикометрией) и ручным гинекологическим исследованием.
  • Профилактика преждевременных родов у женщин, относящихся к группе риска по развитию ИЦН и невынашиванию:
    • ИЦН во время предыдущей беременности,
    • Опыт выкидышей и преждевременных родов,
    • Низкое положение предлежащей части плода,
    • Многоплодие,
    • Травмы шейки матки и состояние после операций на шейке матки,
    • Наличие опущения влагалища и матки до беременности,
    • Психологическая нестабильность и страх преждевременного прерывания беременности.
  • Как дополнение к хирургическому методу коррекции ИЦН (шов на шейке матки).

Как правильно выбрать размер пессария Арабин?

Выбор размера пессария – дело врача, ведущего беременность. Подбор пессария требует оценки состояния и анатомических параметров половых органов. При необходимости замены одной модели пессария на другую можно воспользоваться таблицей соответствия размеров.

Установка пессария д-р Арабин

Акушерский пессарий Dr.Arabin имеет форму глубокой, мягко изогнутой чаши с большим центральным отверстием, для шейки матки и несколькими боковыми маленькими отверстиями, предназначенными для оттока секрета из сводов влагалища. Установка пессария проводится в гинекологическом кресле. Перед использованием пессарий обрабатывается раствором антисептика. Врач сжимает пессарий пальцами руки и малым сечением вводит во влагалище женщины. После этого он разворачивает пессарий, чтобы шейка матки оказалась в его центральном отверстии, а выпуклая сторона была обращена к сводам влагалища. Таким образом, пессарий обеспечивает поддержку нижнего сегмента матки, смещает ось давления с внутреннего зева шейки матки в сторону, тем самым предупреждая его открытие и начало родов. Правильное расположение пессария – залог успешного лечения. Пессарий не должен выпадать при посещении туалета, не должен затруднять опорожнение кишечника и мочеиспускание. Грамотно подобранный пессарий при использовании не вызывает дискомфорта и практически не ощущается, но вместе с тем обеспечивает надежную поддержку матке.

Внимание! Пессарий не предназначен для смыкания шейки матки, он лишь уменьшает давление на нее и тем самым предупреждает ее дальнейшее открытие. В случае появления схваток пессарий не может предотвратить роды, поэтому даже после его установки необходимо следить за тонусом матки и выполнять все назначения врача относительно режима и приема препаратов, обеспечивающих сохранение беременности.

Пессарий акушерский Арабин предназначен для постоянного использования.

Необходимость в его установке чаще всего возникает в сроке 16-20 недель. Перед установкой пессария необходим анализ микрофлоры влагалища, исключение половых инфекций и при необходимости санация. В процессе использования лечения возможно увеличение количества влагалищных выделений – наличие инородного тела провоцирует усиление влагалищной секреции. Периодический анализ микрофлоры позволяет контролировать чистоту влагалища и при необходимости проводить лечение кольпита. Удаление пессария производится при доношенной беременности в сроке 37 недель. В 93,3 % случаев использование пессария доктор Арабин позволяет доносить беременность и обеспечить созревание плода.

Пессарий Арабин поставляется нестерильным.

Перед использованием его нужно вымыть в теплой водопроводной воде с мылом и продезинфицировать любым альгидсодрежащим антисептиком. Изделие предназначено для индивидуального использования.

arabin.ru

Акушерский пессарий доктор арабин размеры

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock
detector